New Zealand

Vi boerjade dagen med en hotellfrukost - lite lyxigare aen vad vi aer vana vid. Glada i haagen gav vi oss ivaeg till Kaiteriteri med nypumpade daeck(det behoevdes verkligen!!!). En bit paa faerden blev vi naagot modfaellda daa det boerjade regna. En krokig, slingrande tur slutade aenda med flera timmar paa beachen med underbar sol! Mysig badort med vacker natur(kaenns som vi upprepar oss men landskapet aer fantastiskt) och stora fruktodlingar laengs alla vaegar. Paa vaeg "hem" stannade vi till vid Rabbit Island. Inga kaniner i sikte, men vael julfirande kiwis som grillade och festade.

Vael tillbaka i Nelson kunde vi konstatera ALLT var staengt utom Subway saa vi kopte en sen lunchmacka och en sallad to go. Har slappat ett tag och har just kommit in efter en kvaellspromenad pa stan och dess omgivningar bla Queens Garden. Kuliga traed, blommor och faaglar att skaada. Nu ska vi chilla paa rummet dricka Speight's, bada i vaart bubbelbadkar och kaeka lite.

Vi kaenner oss noejda med vaar juldag!

Dagens ortnamn: TAKAKA

Christmas Eve 2005

Faerden till Nelson gick paa slingriga vaegar men vaedret var toppen. Vi stannade till vid en utkiksplats och maerkte snart att det fanns en hel saelkoloni daer. Vi droemde oss bort en stund och bara betraktade dessa haeftiga djur...

Naer vi hade kommit fram och checkat in oss paa vaart flashiga hotell aakte vi till beachen foer att sola och bada lite, underbart!

Firade julafton med en bira i solen som pre-starters foer att fortsaetta med en 3-ratters middag paa hotellet, mums! Sedan var vi saa maetta och glada att vi var tvungna att ta en promenad genom den pittoreska staden.

God Jul i stugorna daerhemma!

Dagens baeck: Puka Puka creek

I morse aakte vi upp till Kaikoura (kai=mat, koura=kraeftor) i oesregn. Det klarnade upp lite naer vi var framme men vi aat lunch och gjorde sedan stan' och hoppade oever delfinsimmandet (forsoeker goera det senare paa resan). Dagens shopping renderade i en ytterligare problematisk packning foer hemresan (laes:vaara vaeskor aer foer tunga redan!).

Paa em bestaemde vi oss foer att kolla saelkolonin ute paa halvoen och det kan man ju lugnt saega att vi gjorde. Vaar host paa hotellet tipsade oss om att gaa dit, dvs. goera en coastal walk, det skulle ta en timme ungefaer. Glada i haagen gav vi oss av, Linda med Friskis och Svettisjackan i hoegsta hugg. 2 timmar senare boerjade vi naerma oss naer Linda ploetslig stannar till och ser en bamsesael alldeles framfoer oss vilandes paa stranden. Vi blev lite foervaanade men Linda tog sig foerbi ovetande om att Suzy inte tyckte att denna sael var saa ball att passera. Suzy meddelade strax daerefter att hon taenkte gaa runt saa Linda vaentade laegre fram. Problemet var att det inte gick saa bra att ta sig runt och Suzys plan gick i stoepet. Efter en stund simmade saelen ivaeg och Suzy vaagade sig ivaeg foer att istaellet naestan snubbla oever en annan bamse som laag och vilade i graeset. Begreppet "I almost peed my pants" fick en helt ny inneboerd. Suzy var inte sig sjaelv paa ett laangt tag och kommer nog att droemma om baesten som laag i hennes vaeg.

Saelkolonin saa, totally cool!!!!!! Haeftigt att se dessa stora djur paa saa naera haall.

Paa vaeg hem tog vi en liten oelpaus paa en riktigt trevlig restaurang innan vi traskade vidare foer att aeta middag paa vaar favvokrog.

Boendet aer toppen, 150kr/pp och natt i dubbelrum. Kan tillaeggas att hostelet heter Dolphin Lodge, igen!

Dagens hus: Fyffe house

Idag gick turen in till stan' foer shopping, lunch och fika hela dagen! I naagra av affaererna var det mycket roekelse (?) och annat skumt. Killen som skulle saelja en piercing till Linda hade inte riktigt koll paa laeget (trodde att man maette storleken paa piercingen genom att bara titta paa en av kulorna) Jessica var lite rolig och fraagade mig om det var Linda eller han som jobbade daer. Han tyckte daeremot att han hade laert sig naagot den dagen, hm...

Paa kvaellen gick vi till en restaurang som vi verkligen rekommenderar foer de som ska aaka hit, Winnie Bagos, helt underbara pizzor och bra service.

Idag gaar faerden vidare mot Kaikoura. Vi har lite svaart att fatta att det snart aer jul eftersom den sedvanliga julstaemningen aer svaar att hitta haer. Varmt och en tomte haer och daer, skumt!

Ha det bra saa laenge!

I morse aakte vi vidare mot Lake Tekapo i vaar lilla Corolla. Vaedret var baettre idag och landskapet underbart. Naturen aer saa varierad och man troettnar aldrig, det dyker alltid upp naagot nytt.

Daeremot chansade vi lite vael mycket med bensinen... vi koerde paa aangorna i Lindispass, uppfoer!!! Koerde om en lastbil och taenkte att han faar vael plocka oss senare. Det aer inte direkt oeverfloed av bensinstationer haer. Vael framme vid Lake Tekapo aat vi lunch med utsikt oever sjoen, mycket mysigt!

Nu aer vi framme i Christchurch och vaar lilla sanctuary hemma hos Diane daer vi kan chilla, tvaetta, anvaenda internet och ska snart aeta BBQ. Very Nice! Kanske blir det en tur paa stan' sedan.

Dagens skylt: New Toilet (finns det gamla ocksaa?)
Dagens ortnamn: Lindis Pass